Tłumaczenie "powstrzymać tego" na Rosyjski


Jak używać "powstrzymać tego" w zdaniach:

Nie mogę powstrzymać tego, co musi się stać, ale mogę powstrzymać ją przed zrobieniem sobie krzywdy.
Я не могу остановить то, что должно случиться, но я могу не допустить, что бы она на кого-нибудь напала.
Musimy powstrzymać tego potwora, Davida Farnswortha.
Надо остановить это чудовище - Дэвида Фарнсворта!
Miałeś dość czasu, żeby powstrzymać tego głupca.
Ты давно мог остановить этого дурака.
Musimy powstrzymać tego opiekuna, dowiedzieć się kto kogo pochował.
Нам нужно получить распоряжение на сторожа, узнать, кто кого хоронил.
Nie pozwolę jakiejś małej, głupiej gwieździe filmowej, z dziecięcymi problemami emocjonalnymi, powstrzymać tego... ani mnie.
И я не собираюсь позволять некоторым глупым кинозвездам с детскими вопросами власти остановить его... или меня.
Mówię poważnie, naprawdę powinniśmy powstrzymać tego Hitlera.
Серьезно, народ, надо остановить этого Гитлера.
Za wszelką cenę trzeba powstrzymać tego DJ -a przed wolnym kawałkiem.
О, эй, эй! Любой ценой, мы должны не дать ДиДжею замедлить музыку.
Ja tylko próbowałem powstrzymać tego świra.
Я тот, кто пытался остановить этого урода.
Ale ja nie chcę powstrzymać tego deszczu.
Даа... Я не хочу чтобы дождь прекратился.
A jedyną drogą, by powstrzymać tego człowieka jest zabicie go.
И единственный способ остановить этого человека – убить его.
Mój przyjaciel jest w drodze, żeby powstrzymać tego, kto ci grozi.
Мой друг работает над тем, чтобы остановить человека, который угрожал вам.
Mamy trzy i pół godziny, by powstrzymać tego dzieciaka.
У нас три с половиной часа, чтобы найти его и остановить.
Mówię ci o tym, bo chcę twojej pomocy, by powstrzymać tego, kto zabija naszych względnie żywych kumpli.
Я рассказываю это тебе потому, что мне нужна твоя помощь в поимке того, кто лишает жизни наших друзей.
Jakiś pomysł, jak powstrzymać tego faceta, zanim się to zmieni w krwawą łaźnię?
Знаешь, как остановить этого типа, пока не началась кровавая баня?
Musimy powstrzymać tego Ukrytego, zanim wydrze z Jenny całą energię.
Мы должны остановить его, пока Сокрытый не иссушил Дженни ради энергии Ока.
Nie możesz powstrzymać tego, w co się zmieniamy.
Вы не можете остановить то, во что мы превращаемся.
To jest po prostu złe... i musimy powstrzymać tego zjadającego dzieci gnojka.
Это неправильно... Мы должны остановить этого пожирающего детей ублюдка.
Mogę jedynie pomóc ci powstrzymać tego kutasa, który próbował ci wyrwać serce.
Всё, что я могу, это помочь остановить злобного уродца, который пытался вырвать твоё сердце.
Nie chodzi to, żeby mężczyzna, którego przyjaciel maltretuje dziewczynę, musiał powstrzymać tego drugiego w momencie ataku.
Мы говорим не только о том, что мужчина, друг которого эксплуатирует свою девушку, должен остановить парня в момент нападения.
2.347225189209s

Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!

Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?